◆BIGBANG大聲交通事故相關消息(1104更新消息一則)－♥TG LOVE SONG♥

BIGBANG大聲交通事故相關消息（1104更新消息一則)

團體BIG BANG團員大聲(本名:姜大聲)被牽連至交通事故，目前正接受警方調查中。

根據首爾永登浦警察局表示，
31日凌晨1點30分左右大聲駕駛轎車於首爾永登浦區楊花大橋中，
卻追撞已癱倒在地的機車騎士及計程車。
警察因大聲涉嫌違反道路交通法嫌疑，大聲被不拘留立案。

根據警方調查表示，大聲在行駛中，
追撞了已癱倒在路中的機車騎士玄某及計程車司機金某。
大聲在事故發生後，馬上下車察看計程車司機及機車騎士的狀況，
但當時機車騎士已死亡。

警方說明，楊花大橋的規定車速為時速60km，
但大聲當時的時速以80km行駛，
在未確認玄某是否已身亡的情況下，再度發生車禍。
當時計程車司機發現攤倒在地的玄某後，便停車觀察事故現場，
此時大聲行駛的轎車接連追撞計程車。

機車騎士與計程車發生的第一次事故，
之後尚未有任何後續措施又再度發生了第二次車禍，
對此的正確情況，警方目前仍在調查確認中。

首先，大聲的口供與計程車上所掛置的黑盒子記錄一致。

以大聲為對象所做的初次調查，為確認機車騎士的死亡原因，
需對機車騎士進行解剖。
對大聲適用之嫌疑，則需根據玄某是否已經死亡及死亡的時間點而有所不同。

【11:04更新一則消息】

楊賢碩表示『大聲對死者身亡感到非常心痛及難受』

YG Entertainment 楊賢碩社長對BIG BANG大聲被牽連至死亡交通事故表示
『事故調查結果及處分皆根據警方調查的結果處理。在這之前，先為已故的死者祈求冥福。』

楊社長在31日上午與isplus透過電話表示哀悼。
『對於警方的調查將會誠實地面對。所將接受的處分也會依照警方的調查結果處理。
比起這些，對於死者的身亡感到難過。大聲也受到了很大的衝擊，非常的痛苦難受。』

接著再次表示歉意道：『事故發生後於警察局接受四小時左右的調查，
今天凌晨才回到BIG BANG宿舍。大聲對於死者的身亡感到非常痛苦。
包括大聲在內的YG Entertainment皆為已故的死者祈求冥福。
在此真心地向死者道歉。』

【12:06更新一則消息】

大聲交通事故-
『不得不取消BIGBANG個別行程』

預想不到的此次事故，將會影響BIGBANG之後的行程。
BIGBANG最近結束日本活動，目前正處於休假期間。

但各種活動及之後的專輯準備行程等，
姜根據警方調查的結果，而不得不取消部分以上的行程。

特別是攸關性命的事故，短期間只能接受警方調查，
並根據調查結果，BIGBANG及個人行程在往後幾個月都可能會取消。

【13:16更新一則消息】

【15:22大聲交通事故狀況圖】

【16:40更新一則消息】

【李孝利更新推特消息】

中譯

知道大聲的個性是那種會把事情怪到自己身上的人。
讓我更難過也更擔心

【更新計程車金氏訪問消息】

◆事發原因——大成坐駕前方另有一輛汽車

至今大家所知的事發情況是，
計程車司機發現了前方倒臥地上的人但後從的大聲卻無法發覺。
然而，金氏所說卻有所不同，
他提到他的計程車和大聲的坐駕之間另有一輛汽車，
大聲亦因此避不過電單車司機。

▷電單車司機被懷疑是因大聲的意外而喪生。

「看起來電單車司機在前一宗車禍已嚴重受傷。
首先，電單車與司機的距離約有30m，
而那位司機的狀態連用肉眼也能看得到。
他所倒臥的位置已成一片血泊，頭部亦是大量出血。
而頭盔未知是否因強力撞擊飛脫，在現場未有發現頭盔踪影。
後來警方找回來的頭盔已是破損不堪。」

▷金氏在駕駛途中能得悉電單車司機傷勢，
但大聲卻未有發覺。
結果踐過玄氏，與計程車相撞，發生雙重意外。

「大聲避不開電單車司機是另有原因的，
因為在他坐駕前方還有另一輛車。
總括而言，我在得悉電單車司機傷勢後就下車，
啟動了緊急燈，準備報警求助。
當時另一輛汽車也發現了玄氏，於是急忙駛往另一行車線。
隨後而來的就是大聲的坐駕，雖然他避得過前一輛車，
但大聲似乎未能弄清楚整個情況。
前方汽車急剎停下導致尾隨的汽車無法發現障礙物的情況很常見。」

▷ 大聲提証供說明自己看不見電單車司機。

「大聲並不知道電單車司機的存在，也許因為這原因他才會駛過他。
路上有人倒臥也是我後來告訴他，他才知道的。
首先他要顧及避開前一架車輛，根本沒機會把握前方情況。」

▷事發當時情況並不混亂，
令人懷疑大聲是因未有留意前方道路及超速而釀成意外。

「該大橋的法定車速為60km，根據我從計程車的倒後鏡觀察所得，
大聲的前一輛車的車速並不快，我也向警方說了這一點。
大聲在接受警方調查當時提到自己以80km行駛，
貌似只是以自己當時與計程車相撞的感覺估計速度。」

◆事發後——「似乎是在慌亂之中錯踏油門」

5月31日凌晨1時20分是大聲駛過電單車司機與計程車相撞的時刻。
事發後，大聲變成了輿論的中心，
在瞬間發生的一切都讓大聲難掩驚慌。

▷ 意外現場沒有發現輪胎痕跡，
大聲被懷疑是與計程車相撞後才停車。

「我看應該是想踏剎車掣，但卻錯踏了油門。
照道理約剎車掣沒有故障，現場理應留有輪胎痕跡。
大聲與計程車相撞後，計程車亦被推前約30米。
停在一邊的計程車被如此推行，應該是沒有踏剎車掣所致。
也許是他因為太慌亂而錯踏油門吧。」

▷ 若事發當時沒看見電單車司機，那是其後才發現的嗎?

「事發兩分鐘後警方來到，而大聲則前去接受調查。
事發當時他並不知道有人，只知道與計程車發生相撞意外，
所以沒想過到現場觀察情況。
其後他公司也有職員來到，那位職員同樣沒有發現電單車司機。」

▷他當時慌張嗎?

「當時真的完全弄不清狀況，只知道發生了意外導致有人受傷；
而且事發約十分鐘後已有大批記者到場。
況且畢竟他是藝人，年紀又輕，所以更加害怕了吧。
他接受警方調查時手還在一直抖。」

◆任務——計程車嚴重損毀…被診完全康復須兩週

若証實大成與電單車司機的死無關，
他受的法律刑罰亦將隨之減輕，
只需為與計程車相撞的意外負責。
現時金氏正接受骨科治療，根據其負責醫生所言，
金氏要完全康復大約需要兩星期。

▷ 計程車損毀相當嚴重，照車輛的狀態看來，
司機亦似乎傷勢不輕。現在身體情況如何?

「比起計程車的損毀程度，身體上並無大礙。
幸好我一得悉意外就已作好防備。
醫生也說我沒有骨折，
但肩膀、腰和頸項部位仍需接受物理治療。」

▷ 萬一大聲証實與電單車司機的死無關，
就只餘計程車相撞的問題了。
協商與否應該很重要吧。

「現時跟大聲方面仍未進行過協商。
那邊沒有聯絡過我，事發當時仍沒有給我留任何卡片。
暫時我不用立刻進行商談，
當務之急還是先弄清楚事件來龍去脈。」

▷有關這次事件都的疑點和責任論此起彼落，
作為案件的唯一目擊証人你有何想法?

「這次事件的確非常悲痛，
隨了大聲當時未有發現電單車司機一事之外，
還有他未純熟的駕駛技術。
但事發前一宗意外仍未水落石出，
真正的肇事者仍然不明雖然責任矛頭直指大聲，
但這樣下去也有可能錯怪無辜，
所以我才鼓起勇氣站出來說清始末。」

【更新死者家屬訪談】

【更新YG LIFE BLOG公告】

預計於今天發表的2NE1新曲音源，以及這週YG ON AIR播放，
將延長一星期，在此告知。
由於是在緊急的狀況下所做的決定，無法在事前告知，
在此向所有歌迷至上最高的歉意，並請歌迷們能諒解及包涵，謝謝。

-大聲事故相關消息-

首先，我們向因意外事故往生的死者及其家屬致上最深的弔意，
並誠摯地為已故者祈求冥福。

平時，即使是周圍發生的不好的情況，
也會將其過錯攬在自己身上的大聲，
因我們了解他的個性，
所以在事故發生後，我們非常擔心大聲的狀態。
而在預料之中的，大聲就連與家人們前來探訪都拒絕了，
單獨一個人關在房裡，處於非常難受的狀況。

事實上，以現在的情況來說，不管說什麼話，也無法安慰到他，
昨天凌晨我們前往大聲居住的宿舍，向他傳達了慰問話語。
「大聲啊，今天我要是你的話，也會沒辦法避開那時的情況。」

而這句話在安慰大聲之前，也是我內心最真實的心情。

事發當日，接到了經紀人緊急來電，在20分鐘內抵達現場，
也親眼看到了事故車輛及正在處理收拾的現場。

讓我再一次簡單扼要地陳述此次事故，
事故發生在下著毛毛雨的5月31日凌晨1點30分左右，
位於楊花大橋南端的下坡段道路，
在大聲事故發生之前，就已發生了肇事者逃逸車禍，
其被害者昏倒在第一線道上。

而開在大聲前方的車子，因遲了些發現昏倒在路中的被害者，
為避開被害者緊急右轉至第二線道，在此急迫的情況中，
跟在前車後方的大聲，
卻來不及閃躲而直接撞上停在前方正在為被害者打電話報警的計程車。

在突發狀況下，
大聲在撞到計程車後也完全不知道自己剛才經過的路段上，
有事前車禍倒下的機車騎士，
從警方陳述中，計程車司機表示，大聲的車速約為60km，
但大聲自己的口供卻是時速約以80km左右行駛。

雖然事後可透過更精準的CCTV等，讓警方來解開真相，
但比起大聲來說，計程車司機有著駕駛多年的經驗。

再者，在一般情況來說，
駕駛者行駛在下坡段道路時，是不會踩油門的。

在事發現場從數十公尺前看著大聲必須左轉，卻加速行駛，
綜合以上幾點來說，我想計程車司機所陳述的口供應該更符合事實。

大聲現在所遭遇到的困難，
雖然比不上最大的受害者即死者以及其家屬的痛苦。

但我所擔心的部分是，
大部分的人在遭遇到重大事故或是重大衝擊的情況下，
短的話幾個月..幾年..甚至是一輩子都無法忘記的程度，
而在第二次受到傷害時，會更加難受。

而大聲即使如此，大聲在2009年曾經歷過經紀人開車，
自己乘坐於副駕駛座而險些喪命的車禍事故，
在當時的衝擊仍對他還有陰影的情況下，又再次發生事故。

希望能早日調查出正確的事故發生現場，即使一點點也好，
若能卸下一點大聲背上的沉重包袱，是我目前最真實的心情。

在此感謝關心大聲的所有人，也再次向死者及其家屬致上最深的弔意。

【更新YG LIFE BLOG公告】

大聲向死者家屬致歉，並承諾會負擔喪禮全額費用

根據當地媒體Dispatch報導，
大聲昨晚前往在星期二車禍意外中不幸過世的機車騎士之殯儀館，
並向家屬致歉。

家屬向Dispatch透露：
「大聲在不久前和YG官員來過，
我們得到了道歉也談論了喪葬的相關事項。」

大聲約在6/2晚間9點半由5位YG官員及律師陪同拜訪了家屬。
根據報導，大聲在家屬要求一個正式道歉下為這場不幸的意外致歉。
「大聲看起來相當苦惱，一開始是由YG官員致了歉，
而大聲甚出說不出話，之後死者的親友要求他給一個實際的道歉，
他便向死者父母親及其他家屬鞠躬致歉。」A家屬說道。

星期四的面會，是在意外發生後大聲和家屬間第一次見面，
在此之前，家屬尚未得到大聲方面的聯繫。

「我們確實對大聲有點失望，大聲牽涉了這場車禍，
我們認為在第一時間一個誠摯的道歉更勝於其他所有的一切。」A家屬說道。
「但是他的經紀人卻不斷的在找藉口，向法院說
『大聲是以時速60km/hr在行駛，要是我也無可避免這樣的意外』
我們的孩子過往了，再也回不來了，這樣的情況真的很令人沮喪。」

根據YGE的說法，會延遲與家屬的會面，
主要是因為這件事造成大聲健康狀況欠佳，
他處在心靈相當受挫的狀況以致於沒有找到機會去會面。
事實上，他飯也沒能好好的吃，也不和父母親、家人聯絡，
而大眾對此事與日俱長的關切也是原因之一。

「YG說會到現在才會面是希望能陪同大聲一起前往。
一開始，我對此有點發怒，但親自看到了大聲後，
我為這樣一個年輕人感到很難過，他看起來是如此地痛苦。
他在這麼輕的年紀牽涉進了這麼可怕的意外，
我相信這帶給他相當大的恐懼和震驚。」
另一位B家屬轉述。
YG和死者家屬也談論到了未來喪葬費用的部份，
大聲承諾會負擔所有費用，
而更進一步的細節會在警方調查之後得到結論。

「我們得知了調查也再次審視了CCTV畫面，
現在最重要的是找出事實真相。
大聲很真誠的道了歉也承諾會全程協同喪禮，
所以我們會相信他。」家屬說道。

警方的調查仍在進行中，
國家科學調查機構的關鍵性的結果報告目前僅告知了死者家屬，
另外警方針對監視器畫面做了調查，
但尚未有官方提出的結果。
5/31大聲牽涉了這場導致騎士死亡的車禍意外，
機車騎士是否因在被大聲撞擊前發生的意外而亡成為關鍵。

死者家屬補充道：
「死者無法說出真相，但至少死者不應含冤而亡，
我們只求明確的調查並找出真相，牽涉進這場意外的所有人中，
沒有人應該被犧牲、被冤枉。我們只能相信警方。」

【更新YG LIFE BLOG公告】

中譯

向因意外事故身亡的死者及其家屬致上最深的歉意
並誠心向往生者祈求冥福

【更新李尚勳推特】

中譯

幾年前為YGFamily One Concert演奏時，
(那Concert是從晚上12點開始超過5小時的演出)
演出結束後有一個獨自上台對包括我在內在空曠的舞台上整理行李的工作人員們
90度鞠躬問候『辛苦了』的青年‥‥

那個青年的名字是BigBang的大聲。

【更新台灣VIP應援的力量】

【更新事故之後拜訪大聲宿舍】

【更新解剖報告於下周公布】

大聲的車禍意外事故中死亡的機車騎士的解剖報告將會延遲至下週末才公佈。
原本預計要於今日公佈的解剖報告，首爾警方表示將會延至下週末。
官方發言解釋，
「因為他們希望能夠清楚完整的調查真相，國科搜告訴我們結果將延遲出爐。」
解剖報告將會決定大聲是否為造成死者死亡的原因，是最關鍵的報告。

【更新事件之前並無逃逸事故】

【0620更新消息一則】

警方今日通過SBS公佈了大聲車禍事件中的閉路電視錄像，
錄像中的可視範圍受到限制，令調查工作陷入了困境。
在6月20日首爾楊洞道的一名警方發言人向媒體表示，
『關於死者玄某是否被大聲撞及的片段並沒有被閉路電視拍下。
由於這個是唯一現場的錄像，導致調查工作面對了困難。』

玄某在被大聲撞擊之前的事故地點是在附近的水泥橋。

遺憾的是，被放置在楊花大橋兩端的閉路電視的可視範圍受限制，
因此警方不能夠確定玄某之前遇上了什麼事故而倒在路上。

該代表繼續道，

『我們至今還未收到國家科學調查局的屍檢報告。
只要報告一出，我們就會公佈全面的調查結果。
我們預計報告將會在這個星期出爐…… 之前傳出的消息都不重要。
其實，我們害怕之前的消息將會令公眾感到混亂及恐懼…
車禍事件裡面有沒有撞後逃並不重要，最重要的是，
我們必須知道玄某在被大聲撞擊之前是否已經死亡。』

玄某的死亡時間在這起事件中起了非常大的關鍵，
因為這將決定大聲是否間接導致玄某身亡。

【0621更新消息一則】

南韓團體「BIGBANG」成員大聲上月底發生撞人車禍，
車禍中死亡的玄姓機車騎士驗屍報告日昨出爐，
初步判斷玄男在被大聲撞上之前，他的頭部雖已受傷，
但大聲的一撞，確實有可能是「致死」主因。
不過，最後的結果仍要視警方在現場蒐集的證據和監視器影像判斷而定。

MBC於19日在「NEWS DESK」節目中引用國立科學調查研究院的結果指出，
大聲撞上的機車騎士原本就是酒醉騎車，
撞上了路燈然後翻車倒在路中間，頭部受傷，後來大聲又撞到他。
不過，報告認為，玄男自己撞到的傷勢並不足以致死，
所以不排除「在被大聲撞到前，玄男仍活著」的可能性；
而玄男身上也沒有被大聲以外的車子撞到的傷勢。

不過，該報告也並不排除在被大聲撞到前，
玄男受傷倒地甚久，出血過多而死亡的可能性。

上個31日凌晨1點，大聲駕車途經首爾楊花大橋南端，
撞到倒在地上的機車騎士和停在路上的計程車，
救護車趕到現場時，玄男已死亡。

由於南韓法院先前曾有判撞到路上醉漢的駕駛有罪，因此也難免替大聲擔心。

【更新Beast梁耀燮me2day】

中譯

大聲請你加油^^
累的時候想想VIP們吧，Fighting!

【更新朴宰范推特(?)】

中譯

再等待的時候聽見的喧囂是最煎熬的～
#我們支持大聲

【更新警方召開記者會說明】

大聲車禍事故，警方召開記者會

首爾警方於6/24號公佈，
『在大聲車禍意外事故中喪生的機車騎士死者玄某的死因，
是由大聲的衝撞導致。警方將會根據此結果，依法對大聲提出懲處。』

今天韓國警方於記者會上公佈了檢驗報告結果，
報告中指出死者跌落機車的意外，
和大聲衝撞死者的這兩起前後意外，
中間的間隔時間僅有短短的132秒。
因此判定玄某在被大聲衝撞時尚未死亡。

當時路上車流量不多並且限速為60公里，
我們透過計程車的行車紀錄畫面發現大聲當時的車速為70-80公里。
當被詢問到再大聲的意外事故之前是否有另一起肇逃事件時，警方表示，
『這和這件案子無關，當時路上車流量很少，
死者血液中的酒精濃度達0.186，因此判定此意外與肇逃無關。』

雖著此份報告結果出爐，證實死者的死因是由大聲造成，
大聲會被判以什麼樣的刑責還無法確認。
以現有法律來看，他可能被判以五年以下有期徒刑，或是罰金20,000美金。

根據驗屍報告，警方表示死者於被大聲衝撞之前先撞到路燈，
導致臉，脖子和背部受傷而倒在路上。
警方表示要明確分別哪些傷是由哪起意外造成，是很困難的。

另外，也有新的證據顯示，大聲在衝撞死者過後，
將死者的屍體拖離了意外事故現場約22.8公尺。

【更新楊賢碩對此回應】

楊賢碩做出回應，大聲將暫停所有演藝工作。

今日稍早，
韓國警方公佈了關於Big Bang成員大聲捲入的車禍意外事故的調查報告。
Yonhap新聞和YG楊賢碩社長取得聯繫，進行簡短的對話。
楊社長針對今天的新聞做出回應，
『大聲將會負起所有道德上的責任以及配合相關法律程序。』

他補充，
『大聲目前處於受到驚嚇的狀態。
由於這起不幸的意外，他將會休息一段時間，
暫停所有公開演藝工作，目前一切都還很混亂，
所以對於Big Bang未來的活動都還很難說。』

【更新YG對此回應】

【更新家屬回應】

大聲追撞事件遺屬：對於得知死因感到欣慰‥也對大聲感到惋惜

「並不是冤屈的死去，也希望在天國的孩子能安息。」

遺屬接受了警方的調查內容，也表示將靜靜守候未來的事態狀況。
遺屬中的A氏在24日下午接受了我們的電話採訪：
「23日晚間從負責案件的警方那裡得知了大略的內容，也接受了調查的結果。」

根據警方的調查結果，玄氏在上月31凌晨1點27分左右，
酒後騎車撞上路燈而倒地，約在132秒之後，遭後方大聲駕車追撞。
警方根據玄氏負傷程度及意外發生時間，推論是因大聲追撞而喪命。

遺屬表示：「這是一樁複雜而敏感的意外，
我們原本擔心最後會不會出現遺憾的結果（肇事逃逸或是死因不明），
站在遺屬的立場來說，能夠了解死因感到很欣慰。」

在訪問中也透露了對大聲的擔憂：
「他並不是有意造成車禍的，他受到的衝擊應該也很大吧。
我們並沒有要向他追究一切責任的意思。
這也不能說是因為一個人的失誤而造成的結果。」

意外發生時玄氏是飲酒狀態這點，也讓遺屬感到自責。
當時玄氏的血中酒精濃度為0.186%，遺屬：
「心情很複雜，為什麼要在喝酒之後騎車呢？感到很遺憾。」

現在，遺屬對於出乎意料的長時間調查感到疲憊。
A氏：「一天一天等待的時間實在太痛苦了。
這段日子一直以來都不想與外界人接觸，也無法對別人說些什麼。
終於可以結束這樣煎熬的日子了。」

在警方發表結果之後都沒有與大聲方面連絡。
因為23日有接到大聲方面的連絡。
A氏：「我們也在等待大聲方面表達立場，近期內雙方應該會見面。」

目前尚不去考慮是否和解的問題，
無論如何，事件告一段落比什麼都重要。
遺屬：「在這之前都專心關注警方的調查，並沒有去想到和解的問題。
不過這在今後應該是不得不思考的事情。」

遺屬對於今後事件的進展也表達了持續專注的立場。
A氏強調：「警察的調查雖已結束，但事件並不是就此完結。
在傳達立場這方面還是採取慎重的態度。
將會靜靜專注未來狀況。」

另一方面，大聲適用交通事故處理特例法第3條1項、刑法268條並函送檢方。
今後也將傳喚大聲前往調查。
若以法條規定，可處五年以下徒刑，或兩千萬韓圜以下的罰金。

【更新BIGBANG成員回應】

今天25號在江南的迷你演唱會活動上，除了大聲以外的四位成員站上了舞台。
在歌曲表演時，大聲負責的部分以舞者的舞蹈帶過，在表演最後一首歌曲時，

太陽對大家說，
『最近，Big Bang正在經歷難關，但是未來我們會帶給你們更好的表演。』

G-dragon則說，『我們下次將會帶給你們五個人的舞台!』

【更新死者家屬專訪】

死者家屬接受Dispatch News專訪，
表示目前和解過程極為困難

大聲車禍意外事故中的死者家屬於10號訪問中表示，
家屬與YGE目前在達成共識上有所困難。
家屬成員A表示，
「這就好像是我們的孩子經歷兩次死亡一樣痛苦，我除了哭泣，別無他法。」

至目前為止，YGE僅聯絡過家屬兩次。
第一次是YGE發表公司方面的立場，
而直到第二次才有了讓雙方各自表達意見的機會。
因為第二次會面的協商過程中有些許意見不合，目前雙方並未再有所連絡。

A接續表示，
「一開始他們說他們會盡其所能，告訴我們要相信他們，
會負擔所有後續喪葬費用及賠償金等。
因為YG這個名字，我們選擇相信他們。
現在我們正式開始了相關賠償的程序之後，一切都變了，
我感覺我們被忽視了。」

兩造目前面臨的協商困難有三，
第一點為和解金額。
家屬方面要求比照一般車禍意外死者的標準，
而YG方面準備的金額僅為「足夠撫恤死者家屬」，
很遺憾的，兩者所希望的金額無可避免的有很大的落差。

A表示，
「和解金是什麼？這是以我們的孩子的死亡換來的。
我們可以用那些錢來做什麼嗎？
我們無法就這樣接受YG所提供的金額，
他們願意賠償的金額讓我們孩子的死顯得更加遺憾，完全不夠。」

第二點爭議為YG突然改變的態度。
家屬含淚表示，
「錢並不重要。
如果我們的孩子能回來，這一切都無所謂，我們想要的只是真心。
YGE到目前為止所做的僅僅是單方面聯繫我們，
表示他們願意花多少錢來和解，這讓我們覺得受到污辱。
他們問我們有沒有看到SBS播出的「我們想知道真相」節目，
他們堅稱大聲撞到的不是一個平常的駕駛者，
而是一個已經倒在路上的死者。我當場只想起身離開。
沒錯，我們的孩子要為今天發生的一切負起責任，
但是那是現在該討論的嗎？」

「警方已經發布報告結果，表示他的死因是因為大聲的追撞意外。
但是YG卻用電視上播出的節目內容來提出他們的論點，
我在聽到後只感到眼前一片黑。
我認為，YG是不是根本就不相信警方的說法。」

就目前的情況來看，雙方要達成共識似乎是不可能的。
家屬方面表示因為YG對於協商並不積極，讓一切更困難。
家屬認為，
「我們甚至都不確定他們到底想不想要和我們和解，這不是什麼交易。
我們無法就這樣接受他們提出的金額，
然後只告訴我們說如果同意的話就與他們聯繫。
我們對於他們到底在想什麼感到很困惑。」

家屬另外揭露了一項驚人的YG方面的聲明，
讓人不禁困惑YGE到底在不在乎大聲。
他們表示，
「YG告訴我們，他們沒有什麼好損失的。
即使沒有大聲，Big Bang的宣傳活動也不會有問題，
他們還說他們有很多時間可以跟我們耗，
反正大聲還需要很長一段時間才能回歸，他們並不急於一時。
如果他們是這樣對待大聲的，那麼他們又是怎麼樣對待我們的孩子呢？
我完全無法對他感到一絲絲的尊敬。」

Dispatch聯絡了YGE，發言人回應，
「我們正盡我們所能的與對方協商。
目前雙方在達成共識上並無特別的困難，
我們正在努力取得兩造的平衡。」

【更新粉絲致電YG消息】

歌迷致電YGE所得到的回覆

DSDC的韓國VIP在昨日雜誌的報導出來後，
致電YGE得到以下說法。

給大聲的歌迷們:
今天我們打了電話去YGE詢問他們對於這篇死者家屬專訪的看法，
因為文內充滿了許多偏頗的意見。
YGE方面給我們的回答是，他們目前正在努力，
希望大聲的歌迷能夠耐心等待並且相信YG。
他們也表示，在協商過程中，
YG將會盡其所能的對大聲還有家屬都做到最好。

所以如果你從媒體上接收到任何消息，
請不要對YGE有所誤解，請等待大聲回來。

謝謝

【更新警方再度傳喚消息】

未釐清案情始末，檢方將再度傳喚大聲

被捲入車禍意外事故的BigBang成員大聲將依檢方需要再度被傳喚。
負責偵辦大聲車禍事故的檢察官日前透露，
該如何起訴並不容易，因為需要更詳細了解意外事故的始末，
因此將會有再次傳喚大聲的需要。

大聲自5/31意外事故發生以來，
已暫停所有公開演藝活動，目前正等待檢方正式傳喚。

【更新YG與家屬達成共識】

根據韓國當地媒體OSEN的報導指出，
Big Bang的大聲和交通事故中喪生的死者家屬已達成和解協議。
協議細節內容未公佈。

根據不具名相關人士表示，
『今天大聲和死者家屬達成和解協議。
死者家屬表達了不願看到大聲承受任何刑責的想法。
他們對大聲也感到同情和理解，也告訴大聲不要為此事糾結煩惱。
家屬還鼓勵大聲繼續他的演藝事業，帶給大家精彩的表演。』

【BIGBANG大聲被判無罪!!】

BIGBANG的大聲於5月31日發生的車禍事故終於結案，大聲也被判為無罪。

在事件發過後，檢察官認為證據不足，
無法證實玄某在大聲的衝撞前是否有生命跡象，
另外，他們並沒有排除當時機車騎士在自己撞擊到路燈後，
可能就會造成死亡的可能性。

「雖然大聲開車時沒有保持安全距離，也沒仔細注意周遭環境，
但也很難和受害者得死亡與否有任何關聯。」

警方表示，
「我們基於"每個人在被證實有罪之前，都是清白的"原則，做出了無罪的判決。」

根據以上的資訊，他們對於同樣在困境中的大聲做出『無罪』的判決，

「自從7月19日，大聲和死者家屬達成民事和解後，
就可以看得出來，其實案件已經了結了。」警方說道。

【YG聲明大聲今年內無活動】

就在大聲的車禍意外事故獲判無罪之後，
大眾的目光集中在大聲是否會很快地回到團體中，和團員一起宣傳表演。

然而YG Entertainment已經發表聲明，表示大聲今年內都不會有公開表演活動。

於8/29，YG表示，
『儘管判決結果為無罪，大聲今年都將不會有任何公開活動的計畫，
大聲將會持續的將重心放在教會活動上。』
大聲因為事件所承受的壓力和心痛折磨，
非常頻繁的出席教會活動，以宗教作為目前生活的重心。

【更新金元俊推特】

中譯

大聲君!請加油阿!Show!

【大聲尚未做好面對世人的準備】